写于 2017-03-24 10:20:10| 威尼斯人官方网址| 经济

翻译

在夏加尔的铅笔下,新版本带来了经典,恢复了笑声的颠覆性力量和寓言的哲学层面

Nicholas Gogol的死亡精神由Marc Chagall,Anne-Fronefy Faucard,EDITIONS DU Shelsh-MIDI,336页20欧元作为例证

如果一些作家想要发现,或者想要离开炼狱,那么果戈理的情况显然不是这样

虽然......,它被写成深入研究的杰作,如死灵魂,可以在衰老的舌头,在语言的绿色,传统景观漫画的名称越来越深,更深的

到目前为止,受到尊重的经典作品必须被阅读,我们冒险快速留在他的记忆中

这个过去时间翻译的伟大作品的想法最近表明(莎士比亚,塞万提斯,托尔斯泰)适用于果戈理的任何兴趣和运作成功

死灵魂,恢复他们的喜剧力量并获得深度

我们经常忘记的标题,在其不同的意义上,指的是来世,俄罗斯的小说被视为一个新的神圣地狱,但吱吱导致再生

果戈理几乎完全摧毁了第二部分,从未写过相当于天堂的东西

我们有流浪小说Chichikov,一个骗子,谁安装了一个骗局,谁在所有的所有者,像被诅咒的省份购买便宜的死农奴(或者更确切地说他们在人口普查表上的存在)但丁,代表了人类的特征

在果戈理的笔下,他们仍然保持着自己的个性并保持血肉之躯

正是在这种矛盾中,在Tchitchikov草案的程序和一个良好的省级社会的反映之间,幽默来自小说,并且在它的释放中,有一个炸弹效应

我们恢复了这个新版本的破坏性角色

A. N.

作者:厉沌蔓